Exemplos de uso de "bastante poco" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ella es tímida y habla poco. She is shy and talks little.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Estoy un poco borracho. I am a bit drunk.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo. She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Mi padre es un poco anticuado. My father is a bit old-fashioned.
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos. We get on quite well but we're not best firends.
¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?
Es bastante natural en él pensar así. It's quite natural for him to think so.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja. In Maribor one can find a rather old vineyard.
Él tiene muy poco interés en sus niños. He has very little interest in his children.
La carne no está lo bastante hecha/cocinada/pasada. The meat is not well enough cooked.
Tom solo podía entender un poco de francés entonces. Tom could only understand a little French then.
El niño ya habla bastante bien. The kid already speaks pretty well.
¡Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! Things are getting a little more cryptic!
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana. I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Importa poco si viene o no. It matters little whether he comes or not.
Soy bastante flojo como para hacer los deberes. I'm too lazy to do my homework.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS