Exemples d’usage de "bicicleta fija" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. They usually go to school by bicycle.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
Él vendrá a pie o en bicicleta. He'll come on foot or by bicycle.
Él tiene una bicicleta. He has a bicycle.
Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería. Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
¿Puedo usar esta bicicleta? Can I use this bike?
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Don't leave the bicycle out in the rain.
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Tengo una bicicleta de último modelo. I have a bicycle of the latest model.
Tengo una bicicleta vieja. I have an old bicycle.
Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta. It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
¿Me prestarías tu bicicleta por una hora? Will you lend me your bicycle for an hour?
Mi bicicleta fue robada. My bike is stolen.
Él disfrutaba andar en bicicleta. He enjoyed cycling.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. I bought the black bike instead of the red one.
Ayer me robaron la bicicleta. Yesterday I had my bicycle stolen.
Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación. You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger