Verwendungsbeispiele von "bosque y selva tropical" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¡Salvad la selva tropical! Save the rainforest!
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Atravesamos el bosque y llegamos a un lago. We went through the woods and came to a lake.
Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos. We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto. This is a tropical storm. It'll be over soon.
Esto es la ley de la selva. This is the law of the jungle.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
Tom se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación. Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.
La expedición pasó a través de una gran selva. The expedition passed through the great jungle.
Es divertido ir a caminar en el bosque. It's fun to go for a walk in the woods.
Esa isla tiene un clima tropical. That island has a tropical climate.
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos. The forest is full of birds and animals of all kinds.
Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva. You have to be careful when you're in the jungle.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos. We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
Él exploró la selva amazónica. He explored the Amazon jungle.
El bosque es muy espeso. The forest is very thick.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen