Exemplos de uso de "buena forma" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Un atleta se debe mantener en buena forma. An athlete must keep in good condition.
Tom parece estar en buena forma. Tom seems to be in good health.
¡Qué buena idea! What a good idea!
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar. To tell the truth, I don't like his way of talking.
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
La máquina es usada de esta forma. The machine is used in this way.
Es una buena idea jugar al shogi después de cenar. It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Es la mejor forma de aprender inglés. That's the best approach to the study of English.
Esta fruta no está buena. This fruit doesn't taste good.
Comprendí la forma de resolver el problema. I found out how to solve the problem.
Ella es buena para jugar tenis. She is good at playing tennis.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary. Tom doesn't like the way Mary talks.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Se dice que los gatos pueden cambiar de forma. It is said that cats can shape-change.
"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular." "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS