Exemplos de uso de "cambió de idea" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tom cambió de idea en el último minuto. Tom changed his mind at the last minute.
Él cambió de idea. He changed his mind.
Tom cambió de idea. Tom changed his mind.
El muchacho no cambió de opinión. The boy didn't change his opinion.
¿Qué le hizo cambiar de idea? What made him change his mind?
Ella cambió de tema. She changed the subject.
Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos. We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Él cambió de colegio el año pasado. He changed school last year.
Puede que él cambie de idea. He might change his mind.
Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos. She changed her mind again, which made us all angry.
Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea. I wonder what has made him change his mind.
¿Por qué cambió de planes? Why did he change his plans?
Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa. I changed my mind about going out and stayed home.
Tom cambió de trabajo. Tom changed jobs.
No hay nada que yo pueda decir que hiciera cambiar a Tom de idea. There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
La luz cambió de rojo a verde. The light changed from red to green.
No cambiaré de idea pase lo que pase. Come what may; I won't change my mind.
El chico no cambió de opinión. The boy didn't change his opinion.
Quiero dejar claro que no he cambiado de idea. I want to make it clear that I have not changed my mind.
Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato. Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS