Verwendungsbeispiele von "cambiar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Me gustaría cambiar mi asiento. I'd like to change my seat.
Necesito cambiar dólares por pesos. I need to exchange dollars for pesos.
Tom ayudó a Mary a cambiar de sitio el tocador. Tom helped Mary move the dresser.
Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática. Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
Quería cambiar de canal, pero mi esposa no me dejó. I wanted to switch channel, but my wife didn't let me.
Tenemos que cambiar nuestro plan. We have to change our plan.
¿Dónde puedo cambiar mi dinero? Where can I get my money exchanged?
¿Podría cambiar de asiento ahora? Would you mind if I changed seats now?
¿Lo podría cambiar por otro diferente? Could you exchange it with a different one?
¿Tengo que cambiar de tren? Do I have to change trains?
¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares? Where can I exchange yen for dollars?
Me gustaría cambiar mi reserva. I'd like to change my reservation.
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
¿Tengo que cambiar mi dieta? Do I have to change my diet?
Me voy a Hawái la semana que viene, así que tengo que ir al banco y cambiar algunos yenes a dólares. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Le hice cambiar su plan. I made him change his plan.
Tom consideró cambiar de empleo. Tom considered changing his job.
Tom desea cambiar el mundo. Tom wants to change the world.
Tom necesita cambiar su actitud. Tom needs to change his attitude.
Tengo que cambiar las llantas. I have to change tires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!