Beispiele für die Verwendung von "cambio climático" im Spanischen

<>
Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Se le ha olvidado el cambio. You have forgotten your change.
Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio. I want to make a phone call, but I don't have any change now.
Se requiere con urgencia un cambio social. There is an urgent need for social change.
Quédese con el cambio. Keep the change.
¿Cuál es el tipo de cambio hoy? What is the exchange rate today?
Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil. We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines.
Él me la dio a cambio de nada. He gave it to me for nothing.
Él me notificó del cambio en los planes. He acquainted me with the change of the plan.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
No tengo cambio. I don't have change.
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos? If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
¿Tienes cambio de un dólar? Do you have change for a dollar?
¿A cuánto está el cambio hoy? What rate of exchange is today?
Corto y cambio. Over and out.
Lo siento, no tengo cambio más pequeño. I'm sorry, I don't have smaller change.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.