Exemples d’usage de "cerebro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El tabaco actúa sobre el cerebro. Tobacco acts on the brain.
La estructura del cerebro es compleja. The structure of the brain is complicated.
¿Me acompañarás a recoger mi cerebro? Will you accompany me to collect my brain?
El cerebro es solamente una máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. They study about the function of the brain.
¿Quieres decir que yo no tengo cerebro? Are you saying that I don't have a brain?
Él era el cerebro detrás del complot. He was the brains behind the plot.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras. The human brain weighs about three pounds.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. The brain needs a continuous supply of blood.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. The human brain can adapt to new situations.
Si un cerebro puede hacerlo, también un computador. If a brain can do it, a computer can do it.
Te lo explicaría, pero tu cerebro se reventaría. I'd explain it to you, but your brain would explode.
Las funciones de su cerebro fueron muy activas. The functions of his brain were very active.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. In case I don't survive, conserve my brain.
Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. A blood vessel burst inside his brain.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. Memory is an essential function of our brain.
Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto. The doctors tell you that he is brain-dead.
El cerebro no era como el hígado o los pulmones. The brain was not like the liver or the lungs.
Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar. Put away your brain and go shopping.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger