Exemples d’usage de "comprar" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Mary quiere comprar un vestido. Mary wants to buy a dress.
Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche. I had to borrow money to purchase the car.
Quiero comprar un suéter checo. I want to buy a Czech sweater.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Sólo lo puedes comprar ahí. You can't buy it anywhere but there.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
¿Vas a comprar el coche? Are you going to buy the car?
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
¿Dónde puedo comprar aquella revista? Where can I buy that magazine?
Tengo que comprar uno mañana. I have to buy one tomorrow.
Voy a comprar uno nuevo. I'll buy a new one.
Tom quiere comprar unos libros. Tom wants to buy some books.
No me alcanza comprar eso. I can't afford to buy that.
Quiero comprar un diccionario barato. I want to buy a cheap dictionary.
¿Vas a comprar un diccionario? Are you going to buy a dictionary?
Nunca salgo sin comprar algo. I never go out without buying something.
¿Dónde sueles comprar la ropa? Where do you usually buy clothes?
Quiero comprar un nuevo computador. I want to buy a new computer.
¿En dónde puedo comprar seda? Where can I buy silk?
¿Puedo comprar solo las lentes? Can I buy only the lenses?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !