Verwendungsbeispiele von "comprarse" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle130 buy130
einblenden
La felicidad no puede comprarse. You cannot buy happiness.
Tom decidió comprarse un computador nuevo. Tom decided to buy a new computer.
Él no puede comprarse un coche. He can't buy a car.
Está ahorrando para comprarse una casa. He is saving in order to buy a house.
Un amigo acaba de comprarse uno. A friend just bought one.
Él acaba de comprarse un coche usado. He has just bought a used car.
Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo. Tom is eager to buy a new car.
Él no es capaz de comprarse un coche. He isn't able to buy a car.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. He has just bought a used car.
Ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo. She does not have the money for buying a new car.
Su bajo salario no le permite comprarse la casa. His low salary prevents him from buying the house.
Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. Tom took out a loan in order to buy a car.
Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar. He really wants to buy a new motorcycle.
Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva. Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. He cannot buy a car, still less a house.
Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas. Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva. Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Papá me ha comprado libros. My dad bought me books.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Have you bought any new clothes lately?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen