Beispiele für die Verwendung von "conscientemente" im Spanischen

<>
einblenden
¿Es consciente de la dificultad? Is he aware of the difficulty?
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. We should be conscious of our shortcomings.
Ella no está consciente de su pecado. She is unconscious of her sin.
¿Eres consciente del tiempo, amor? Are you aware of the time, Love?
Yo no era consciente de su presencia. I was not conscious of his presence.
Tom estaba consciente de las dificultades. Tom was aware of the difficulties.
Él no fue consciente de su propio error. He was not conscious of his own mistake.
La chica era consciente del peligro. The girl was aware of the danger.
Él no era consciente de su propio error. He was not conscious of his own mistake.
Él no estaba consciente del peligro. He was not aware of the danger.
Yo no era consciente de la presencia de él. I was not conscious of his presence.
Él estaba consciente de estar siendo observado. He was aware of being watched.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente. This political party is very environmentally conscious.
Ella puede no estar consciente del peligro. She may not be aware of the danger.
Yo no era consciente de la presencia de ella. I was not conscious of her presence.
Nadie estaba consciente de su talento para la literatura. No one was aware of her literary talent.
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad. I was not conscious what in fact I was doing then.
¿Estás consciente de que no le gustas a Tom? Are you aware that Tom doesn't like you?
El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común. The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
Parece ser que Tom no está consciente del problema. Tom doesn't seem to be aware of the problem.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen