Verwendungsbeispiele von "conversar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Tom encontró divertido conversar con Mary. Tom found Mary fun to talk to.
Fue agradable conversar con ella. It was nice to converse with her.
Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo. I wish I had more time to talk with you.
Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. Old people need someone to talk to.
Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo. I wish I had the time to stay and talk with you.
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. Women use talking to maintain personal relationships.
Es grosero conversar en medio de un concierto. It's rude to talk during a concert.
Quiero conversar con él acerca de mi futuro. I want to have a talk with him about my future.
Tom no pudo encontrar a nadie con quien conversar. Tom couldn't find anyone to talk to.
Tom tenía algo de lo que necesitaba conversar con Mary. Tom had something he needed to talk to Mary about.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes. Bill and John like to get together once a month to talk.
Pasamos toda la noche conversando. We talked the night away.
Lamento molestarte mientras estás conversando. I'm sorry to disturb you while you're talking.
Conversamos el plan con él. We talked over the plan with him.
Es hora de que conversemos. It's time for us to talk.
De todas formas, lo conversaremos mañana. Anyway, we'll talk it over tomorrow.
La niña conversaba con los árboles. The girl talked to trees.
Conversamos hasta las dos de la mañana. We talked until two in the morning.
Conversamos sin la ayuda de un intérprete. We talked without the aid of an interpreter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen