Exemples d’usage de "correa de reloj" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Qué tipo de reloj prefieres, digital o analógico? Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.
Mary tiene forma de reloj de arena. Mary is hourglass-shaped.
Ella me dio un reloj. She gave me a watch.
Él quiere un reloj como el tuyo. He wants a watch like yours.
Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes. My watch gains thirty seconds a month.
Este es el mismo reloj que yo perdí. This is the same watch that I've lost.
Alguien ha de haber robado tu reloj. Someone must have stolen your watch.
Quiero comprar un reloj más caro. I want to buy a more expensive watch.
Me dio un reloj precioso, pero lo perdí. She gave me a beautiful clock, but I lost it.
Le pregunté si quería un reloj. I asked him if he wanted a watch.
¿Cuándo compraste el reloj? When did you buy the watch?
Este reloj es similar al mío que perdí ayer. This watch is similar to mine I lost yesterday.
El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas. The clock has run down. I need new batteries.
Me repararon el reloj en la tienda. I had my watch repaired at the store.
Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato. Any watch will do as long as it is cheap.
El profesor le regaló un reloj de oro. He was given a gold watch from the teacher.
Parece que algo está mal con mi reloj. Something seems to be wrong with my clock.
Este reloj me costó diez mil yenes. This watch cost me ten thousand yen.
Ese reloj es menos costoso que este. That watch is less expensive than this one.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger