Ejemplos de uso de "correo de voz" en español con traducción al inglés

<>
Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa. Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta. The mail carrier delivers mail from door to door.
¿Hay cartas para mi en el correo de hoy? Are there any letters for me in today's mail?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Él tiene una hermosa voz. He has a beautiful voice.
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. A book came for you in the mail today.
Su voz es la de un dios. His voice is that of a god.
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio. He let go of her hands and his voice grew serious.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Tus ojos reflejan el eco de mi voz. Your eyes reflect the echo of my voice.
Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo. If you have a chance, please check your mailbox.
El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí. The sound of your voice is like siren's song to me.
Pienso que mi novio husmea en mi correo. I think my boyfriend is spying on my emails.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia. They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR