Usage examples of "costa" in Spanish with translation to English

<>
show all
Manejar por la costa es maravilloso. Driving along the coast is wonderful.
Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto. The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
Su cabaña está en la costa. His cottage is on the coast.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
Conducimos a lo largo de la costa. We drove along the coast.
La isla está a una milla de la costa. The island lies a mile off the coast.
La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa. The island is situated five kilometers off the coast.
Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio. The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando. And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Debemos ganar a toda costa. We must win at all costs.
Alberto es de Costa Rica. Es costarricense. Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican.
Debo salvarla a toda costa. I must save her at all costs.
Adriana es de Costa Rica. Es costarricense. Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican.
Voy a lograrlo a toda costa. I will accomplish it at all costs.
La guerra se debe evitar a toda costa. War must be avoided at all costs.
Mañana me vengaré de él a toda costa. I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download