Usage examples of "darse la mano" in Spanish with translation to English

<>
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
Tiene una flor en la mano. She has a flower in her hand.
Échame la mano. Help me.
Ella tiene una rosa en la mano. She has a rose in her hand.
Él me cogió de la mano. He took me by the hand.
La mariposa se posa sobre la mano. The butterfly lays down on the hand.
Todos los que estén a favor levanten la mano. All those in favor held up their hands.
¿Alguna vez te has dado la mano con el presidente? Have you ever shaken hands with the President?
Suele caminar con la mano en el bolsillo. He often walks with his hand in his pocket.
Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano. She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
Él levantó la mano para parar a un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano. The moment they saw me, they waved.
Dame la mano. Shake my hand.
Michael la tomó por la mano. Michael caught her by the hand.
Nunca le puse la mano encima. I never laid a finger on her.
Tom murió con un arma en la mano. Tom died with a gun in his hand.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Levanta la mano antes de responder. Raise your hand before you answer.
Él me agarró la mano. He caught hold of my hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download