Beispiele für die Verwendung von "de corta duración" im Spanischen

<>
¡Corta la electricidad! Cut off the electricity!
La duración de un día o un año varía pero poco. The length of a day or a year varies but little.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. A rabbit has long ears and a short tail.
En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería. Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.
Corta el pastel con un cuchillo. Cut the cake with a knife.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
Ese perro tiene una corta cola. That dog has a short tail.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
Es la ruta más corta a París. It's the shortest route to Paris.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Aquel cuchillo corta bien. That knife cuts well.
Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Este cuchillo no corta bien. This knife doesn't cut well.
Ese cuchillo corta bien. That knife cuts well.
Este cuchillo corta bien. This knife cuts well.
Esta carne se corta con facilidad. This meat cuts easily.
La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado. This year's harvest will fall short of that of last year.
La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas. Life is too short to worry about things like that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.