Exemplos de uso de "dedicar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés. I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Ella se dedicó a él. She devoted herself to him.
Él se dedica a la investigación. He dedicates himself to research.
Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías? If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Ella se dedicaba a sus hijos. She devoted herself to her children.
Dedico esta victoria a mis amigos. I dedicate this triumph to my friends.
¿Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero? How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
Ha dedicado su vida a la investigación. He devoted his life to his study.
Dedico este libro a mi hija. I dedicate this book to my daughter.
Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Él dedicó su vida a la educación. He devoted his life to education.
Dedico estas lágrimas a todos los difuntos. I dedicate this tears to all the deceased.
Antes de salir de la cama, dedico un momento a pensar sobre lo que haré durante el resto del día. Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Ella dedicó su vida a la educación. She devoted her life to education.
Le dedico esta canción a mi pueblo. I dedicate this song to my people.
Tom dedicó su vida al servicio público. Tom devoted his whole life to public service.
Él dedicó su vida a la paz. He dedicated his life to peace.
En aquel tiempo se dedicaba a la música. He devoted himself to music in those days.
¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo? Do you know which deity this temple is dedicated to?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS