Exemples d'utilisation de "destruir" en espagnol

<>
afficher
Yo los vi destruir el edificio viejo. I watched them destroy the old building.
La misión de los soldados era destruir el puente. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica. The whole world could be destroyed by an atomic war.
Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras. Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo. My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón? If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
¿Quién ha destruido el jardín? Who destroyed the garden?
Ellos destruyeron tiendas y fábricas. They destroyed stores and factories.
Eso destruyó todos sus sueños. That destroyed all his dreams.
El tifón destruyó muchas casas. The typhoon destroyed many houses.
Un terremoto destruyó el edificio. An earthquake destroyed the building.
La cultura destruye a las lenguas. Culture destroys languages.
El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
El tornado destruyó toda la aldea. The tornado destroyed the whole village.
La tormenta destruyó toda la ciudad. The storm destroyed the whole town.
La ciudad fue destruida por el fuego. The city was destroyed by fire.
La casa fue destruida por el fuego. The house was destroyed by fire.
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. Old customs are gradually being destroyed.
El coche fue destruido en el accidente. The car was destroyed in the accident.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto. The building was totally destroyed by the earthquake.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger