Exemples d'utilisation de "diferencia" en espagnol

<>
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar". English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
El sol hace toda la diferencia. Sun makes all the difference.
Hay una clara diferencia entre esos dos. There is a marked difference between them.
No puedo notar la diferencia entre ellos. I can't tell the difference between them.
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos? Did you find the difference between these two photos?
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes? Can you tell the difference between these two pictures?
No puedo explicar la diferencia entre esos dos. I can't explain the difference between those two.
¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello? What is the difference between this and that?
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras. There is a subtle difference between the two words.
Tom no sabe la diferencia entre vikingos y noruegos. Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.
Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología. Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?
No está clara la diferencia entre las dos versiones. The difference between the two versions isn't clear.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio? Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia. Five or ten minutes would not have made any difference.
La diferencia es esta: Él trabaja más que tú. The difference is this: he works harder than you.
¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido? Who can translate the difference between noise and sound?
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. There was a subtle difference between their views.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !