Usage examples of "dio vuelta" in Spanish with translation to English

<>
Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara. He called me a liar and turned around.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. Turning to the right, you will come to the museum.
Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. Turn left at the next corner.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Se dio la vuelta en la cama. He rolled over in his sleep.
El auto dio una vuelta abrupta. The car made an abrupt turn.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Da vuelta la página. Turn the page.
Ella me dio un reloj. She gave me a watch.
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Round trip? Only one-way.
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. Tom gave Mary something cold to drink.
A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa. Turning the corner, you will find my house.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
Por favor da la vuelta a la página. Please turn over the page.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Le di la vuelta a la mesa para arreglarla. I turned the table upside down to fix it.
La muchacha dio la espalda al hombre. The girl turned her back to the man.
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos. The brandy brought him around in no time.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download