Exemples d’usage de "doble" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esta palabra tiene doble significado. This word has a double meaning.
Esto es el doble de largo que eso. This is twice as large as that.
Doble la esquina y verá la tienda que busca. Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
Tom tiene la doble nacionalidad. Tom has dual citizenship.
Ocho es el doble de cuatro. Eight is the double of four.
Esta caja es el doble de grande que ésa. This box is twice as large as that one.
Timar al timador es placer doble. It's double pleasure to deceive the deceiver.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya. My room is twice as large as yours.
Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos. Your income is about twice as large as mine.
Pagué el doble de esa suma. I paid double the sum.
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Haga doble clic en el ícono. Double-click the icon.
Nos gustaría una habitación doble con baño. We'd like a double room with bath.
La única habitación disponible es una doble. The only room available is a double.
He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
La indiferencia es un arma de doble filo. Indifference is a double-edged weapon.
Los precios son el doble que hace dos años. Prices are double what they were two years ago.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger