Exemples d’usage de "edificio de departamentos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Enfrente hay un edificio de seis plantas. Opposite there is a six-story building.
El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952. The United Nations Building was built in 1952.
Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela. She greets him every morning as he enters the school building.
Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja. They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción. Our new school building is under construction.
El edificio de la ONU es muy impresionante. The U.N. building is very impressive.
Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí. Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.
El edificio en la colina es nuestra escuela. The building on the hill is our school.
Eran departamentos o casas vacías. They were vacant apartment or homes.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Éste es el edificio más grande que existe. This is the largest building in existence.
El edificio no pasó una inspección de incendios. The building did not pass a fire inspection.
¿Qué es aquel alto edificio? What's that tall building?
Está en el primer piso de aquel edificio. It's on the first floor of that building.
El edificio nuevo es enorme. The new building is enormous.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger