Verwendungsbeispiele von "egreso de la escuela" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. The school rules require students to wear school uniforms.
Juguemos béisbol después de la escuela. Let's play baseball after school.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria. I am very glad to be out of high school.
De momento, tengo que ausentarme de la escuela. I have to be absent from school for the moment.
No le gusta el director de la escuela. He dislikes the principal.
Hay una estatua del profesor cerca de la escuela. There is a statue of the teacher near the school.
Estoy muy ocupado practicando después de la escuela. I am very busy practicing after school.
El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia. My driving instructor says I should be more patient.
No puedo explicar su ausencia de la escuela. I cannot account for her absence from school.
Jugaremos fútbol después de la escuela. We will play soccer after school.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa a comer. Because I live near the school, I come home for lunch.
El cierre de la escuela fue debido a la niebla. The closing of school was due to the snow.
Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. Sam made the school basketball team.
Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros. After school we play baseball with our classmates.
Toco guitarra después de la escuela. I play the guitar after school.
Mis padres me recogieron de la escuela. My parents picked me up from school.
Emily es la chica más brillante de la escuela. Emily is the brightest girl in school.
A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela. Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen