Exemplos de uso de "el mío propio" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas. Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío. She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Este es el mío. No sé dónde está el suyo. That is mine. I don't know where yours is.
No es tu libro, sino el mío. This is not your book, it's mine.
Tu perro es grande y el mío es chico. Your dog is big and mine is small.
El vuestro es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
Si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío. If you teach me your language, I teach you mine.
Tu bolígrafo es mejor que el mío. Your pen is better than mine.
¿Quieres usar el mío? Do you want to use mine?
Si me dices tu nombre, puedo decirte el mío. If you tell me your name, I can tell you mine.
¿Cuál es el mío? Which is mine?
Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío? Here is your dog. Where is mine?
Tu plan parece mejor que el mío. Your plan seems better than mine.
Éste no es tu libro, es el mío. This is not your book, it's mine.
"¿Tiene su boleto?" "No puedo encontrar el mío." "Do you have your ticket?" "I can't find mine."
El tuyo es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
El resultado de su experimento coincidió con el mío. The result of his experiment corresponded with mine.
Este escritorio es el mío. This desk is mine.
Eso es del mismo color que el mío. That is the same color as mine.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS