Exemplos de uso de "el niño" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El niño se acostó con los calcetines puestos. The boy went to bed with his socks on.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta. I don't believe the child came to Tokyo alone.
El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética. The boy can solve any problem in arithmetic.
El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
El niño se veía como un adulto. The boy looked like a grown-up.
El niño se cayó de la cama. The child fell out of bed.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
El niño sigue durmiendo. The baby is still sleeping.
El problema es que el niño nunca hace lo que se le dice. The problem is that that boy never does what he is told to do.
Tenemos que elegir un nombre para el niño. We have to pick a name for the child.
El niño se perdió en el bosque. The boy got lost in the forest.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua. The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
El niño ya habla bastante bien. The kid already speaks pretty well.
Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá. She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
El niño tiene un reloj en su mano. The boy has a watch in his hand.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
El niño volvió. The boy came back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS