Exemples d'utilisation de "empieza" en espagnol avec la traduction "begin"

<>
afficher
La educación empieza en casa. Education begins at home.
La escuela empieza en primavera. School begins in spring.
¿A qué hora empieza el embarque? What time does boarding begin?
El interrogatorio empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Mi corazón empieza a latir aceleradamente. My heart began to race.
El examen empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Aquí es donde empieza la diversión. Here's where the fun begins.
La clase empieza a las 8:30. The class begins at 8:30.
El colegio empieza el ocho de abril. School begins on April 8.
El trabajo no siempre empieza a las nueve. Work doesn't always begin at nine.
La escuela empieza a las ocho y media. School begins at eight-thirty.
La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. Life begins when we start paying taxes.
En cuanto nace un hombre, empieza a morir. As soon as man is born, he begins to die.
El miércoles que viene empieza la Semana Santa. Easter begins next Wednesday.
El colegio empieza a las 8 y media. School begins at eight-thirty.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Chopin se sienta al piano y empieza a tocar. Chopin sits at the piano and begins to play.
¿Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta? Will we be in time for the beginning of the party?
Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya. If you want security in your old age, begin saving now.
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar. Early education for children usually begins at home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger