Exemplos de uso de "en este sentido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Gira tu cabeza en este sentido. Turn your face this way.
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Es peligroso nadar en este lago. It is dangerous to swim in this lake.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Hay un agujero en este balde. There's a hole in this bucket.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
Tom tiene una reserva en este hotel. Tom has a reservation at this hotel.
Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento. The children are talking to their parents at this moment.
¿De quién es la imagen en este sello? Whose image is on this stamp?
¿Has pescado en este río alguna vez? Have you ever fished on this river?
Él vive por su cuenta en este solitario lugar. He lives in this lonely place by himself.
Él nació en este mismo cuarto. He was born in this very room.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio. The configuration file of your database server is located in this directory.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto. It is not known who has the authority in this matter.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Echa agua en este cubo, por favor. Please fill this bucket with water.
Pues en este mundo solo hay sinvergüenzas e hipócritas. You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
No deberíais confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector. We often come across Japanese tourists in this area.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS