Exemples d'utilisation de "enemigos" en espagnol

<>
afficher
Incluso los paranoides tienen enemigos. Even paranoids have enemies.
Con amigos así, ¿quién necesita enemigos? With friends like that, who needs enemies?
El rey aplastó a sus enemigos. The king crushed his enemies.
Ellos no son enemigos sino amigos. They are not enemies, but friends.
Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos? With friends like that, who needs enemies?
"Para amigos, todos; para enemigos, uno solo" "One enemy is too many; and a hundred friends too few"
La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos. The city was bombed by enemy planes.
Los celos son enemigos de la amistad. Jealousy is an enemy to friendship.
Con amigos así no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
Con amigos como esos, no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam. Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral. All his political enemies showed themselves at his funeral.
No hay libertad para los enemigos de la libertad. No liberty for the enemies of liberty.
Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política. He has many enemies in the political world.
El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro. Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son la misma persona. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
El enemigo bombardeó la fábrica. The enemy dropped bombs on the factory.
Finalmente, el enemigo se rindió. The enemy finally gave in.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger