Exemplos de uso de "equipajes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos25 luggage16 baggage9
mostrar
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido. I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.
Mi equipaje no ha llegado My luggage has not arrived
¿Cuantas piezas de equipaje tienes? How many pieces of baggage do you have?
No puedo encontrar mi equipaje. I can't find my luggage.
¿En dónde solicito mi equipaje? Where do I claim my baggage?
Nuestro equipaje no ha llegado Our luggage has not arrived
Echamos nuestro equipaje en el auto. We loaded our baggage into the car.
Este es todo mi equipaje This is all my luggage
¿Podrías tenerme este equipaje, por favor? Would you keep this baggage, please?
¿Podría usted llevar mi equipaje arriba? Would you carry my luggage upstairs?
Él me hizo cargar su equipaje. He made me carry his baggage.
Tengo el equipaje en el maletero. My luggage is in the boot.
Ayúdame con este equipaje pesado por favor. Please help me with this heavy baggage.
Él dejó su equipaje en la estación. He left his luggage at the station.
¿Dónde voy después de recoger mi equipaje? Where do I go after I pick up my baggage?
Ella les echó la mano con su equipaje. She lent them a hand with their luggage.
Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje. The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. Tom doesn't carry much luggage on trips.
¿Alguna vez has perdido tu equipaje en el aeropuerto? Have you ever lost your luggage at the airport?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS