Verwendungsbeispiele von "escuela de planta abierta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Qué tipo de planta es? What kind of plant is it?
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. Most students come to school on foot.
¿Qué clase de planta es? What kind of plant is it?
Mary fue a la escuela de danza. Mary went to dancing school.
Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit. There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia. My driving instructor says I should be more patient.
Mi hijo quiere ir a la escuela de medicina. My son wants to go to med school.
Solía haber una escuela de primaria aquí. There used to be an elementary school here.
Ella va a la escuela de noche. She attends school at night.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora. My significant other works at a language school and loves it very much.
Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora. My significant other works at a language school and loves it very much.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Ella dejó la ventana abierta. She left the window open.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
El jefe es una persona abierta. The boss is an open person.
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta. In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen