Ejemplos del uso de "esfuerzo ímprobo" en español
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.
The teacher praised me for working very hard.
Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
After years of frustrations, finally all my effort had been repaid.
Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
Your success in the enterprise depends on your effort.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.
There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.
Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
The son of a great actor became a good actor in his own right.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
With a little more effort, he would have succeeded.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad