Usage examples of "estudios superiores" in Spanish with translation to English

<>
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno. Be respectful to your superiors, if you have any.
Él se concentraba en sus estudios. He concentrated on his studies.
Es un error pensar que los hombres son superiores a las mujeres. It is wrong to think that men are superior to women.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás. Conceited people take it for granted that they are superior to others.
¿Vas progresando en tus estudios de inglés? How are you getting along with your English study?
Los seres humanos son mamíferos superiores. Human beings are the higher mammals.
La enfermedad le hizo dejar los estudios. Illness made him give up his studies.
Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras. Machines that his company produces are superior to ours.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Él descuida sus estudios. He neglects his studies.
Ella está muy retrasada en sus estudios. She's far behind in her studies.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios. I'll do my best not to disturb your studying.
Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. My friend usually helps my son with his studies.
En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
Es responsable con sus estudios. He is diligent in his study.
George no es serio en sus estudios. George is not serious about his study.
Tom no es serio con sus estudios. Tom is not serious about his studies.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download