Exemplos de uso de "explosión" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos19 explosion17 blast2
mostrar
Nos asustamos con la explosión. We were startled by the explosion.
Numerosas personas murieron por la explosión. A lot of people were killed by the blast.
De repente hubo una explosión. All at once there was an explosion.
¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión? Where were you when the explosion occurred?
La explosión se produjo por accidente. The explosion came about by accident.
Él se asustó con la explosión. He was startled by the explosion.
La explosión sacudió al edificio entero. The explosion shook the whole building.
Ella quedó sorda con la explosión. She became deaf from the explosion.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión. They carried out several bodies after the explosion.
¿Cuál fue la causa de la explosión? What was the cause of the explosion?
La gran explosión mató a seis personas. The huge explosion killed six people.
Un montón de gente murió en la explosión. A bunch of people died in the explosion.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales. Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas. We heard the explosion and saw the house burst into flames.
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. The explosion may have been caused by a gas leak.
Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas. A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS