Verwendungsbeispiele von "extendido" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
El rumor ya se ha extendido. The rumour has already spread.
El gimnasio de la escuela fue extendido. The school gymnasium was enlarged.
¿Por qué piensas que el fútbol no está muy extendido en los Estados Unidos? Why do you think that soccer isn't very widespread in the United States?
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
El cuervo extendió sus alas. The crow spread his wings.
Tom extendió su estadía por tres días. Tom extended his stay by three days.
Extiende tus alas y sal volando. Spread your wings and fly away.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
Extendí el gran mapa sobre la mesa. I spread the big map on the table.
Me gustaría extender mi estancia hasta el Domingo. I'd like to extend my stay through Sunday.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Ella quiere extender la zona de no fumadores. She wants to extend the no-smoking area.
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
La anciana extendió una mano cariñosa al niño. The old woman extended a loving hand to the children.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa. Mary spread the big map on the table.
Su influencia se extiende por todo el país. His influence extends all over the country.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
Su influencia se extiende por todo el país. His influence extends all over the country.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen