Exemples d'utilisation de "fijó" en espagnol

<>
Traductions: tous11 set4 fix4 autres traductions3
El ladrón se fijó en esa casa. The thief set his eyes on that house.
Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m. Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Fijaré la alarma a las siete en punto. I'll set the alarm for seven o'clock.
Las tasas de interés han sido fijadas en 5%. Interest rates have been fixed at 5%.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. We have fixed our fees for the next three years.
El salario esta fijado según la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió. To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Ella fijó su mirada en mí. She stared at me.
Ella fijó la mirada en mí. She stared at me.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Mother noted that my feet were not clean.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !