Verwendungsbeispiele von "fotografía a color" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Es la primera vez que le saco una fotografía a la reina. It's the first time I take a picture of the Queen.
Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera. You may give this picture to whoever wants it.
Esta caja es de un color distinto al de aquella. This box is a different colour to that one.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. Attach a recent photograph to your application form.
El color es más púrpura que rosado. The color is purple rather than pink.
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. Tom chose the color to paint our offices.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Everybody in the picture is smiling happily.
Sus zapatos son de color café. His shoes are brown.
Borra esa fotografía. Delete that picture.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre. This photograph always reminds me of my father.
Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes. These towels are the same color but different sizes.
Ella le mostró mi fotografía. She showed him my picture.
¿Cuál es tu color de zapatos favorito? What's your favorite color for shoes?
La fotografía fue falsificada. The photograph was falsified.
Escoja el color que prefiera. Choose the color you like the best.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia. When I see this photograph, I think of my family.
El camaleón puede asumir el color del fondo. The chameleon can take on the colors of its background.
Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964. This picture must have been taken in 1964.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen