Exemples d’usage de "goma lisa" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Una pelota de goma rebota porque es elástica. A rubber ball bounces because it is elastic.
En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza. In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
¿Me deja la goma? May I borrow your eraser?
Su piel es lisa. Her skin is smooth.
¿Tienes algo de goma de mascar? Do you have any gum?
Esta tela es bastante lisa y sedosa. This cloth is really smooth and silky.
Soy alérgico a la goma sintética. I'm allergic to synthetic rubber.
Lisa tiene un resentimiento contra Stan. Lisa bears a grudge against Stan.
¿Me dejáis la goma? May I borrow your eraser?
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
¿Me dejan la goma? May I borrow your eraser?
Su verdadero nombre es Lisa. Her real name is Lisa.
¿Me dejas la goma? May I borrow your eraser?
Lisa Lillien está casada con Dan Schneider. Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
¿Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. May I use your eraser? I seem to have lost mine.
Entre tú y yo, Lisa, sabemos que simplemente no me agrada Nick. Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
Su superficie era lisa como un espejo. Its surface was as flat as a mirror.
"¿De quién son estos guantes?" — "Son de Lisa." "Whose gloves are these?" "They are Lisa's."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !