Sentence examples of "gramática comparada" in Spanish

<>
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa. According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Comparada con su hermana, no es muy puntual. Compared with her sister, she isn't very punctual.
Al carajo con la gramática. Grammar be hanged.
La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos. A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
¿Alguien ha notado que en la gramática del esperanto nunca se habla acerca de la puntuación? Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
Comparada con la suya, mi colección no es nada. As compared with his, my collection is nothing.
¡La gramática de Yoda aprendido has! Yoda's grammar learned you have.
La vida es a menudo comparada con un viaje. Life is often compared to a voyage.
Estoy estudiando la gramática del francés. I'm studying French grammar.
Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio. Compared to our house, yours is a palace.
La gramática es algo muy complejo. Grammar is a very complex thing.
Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles. The basic principles of grammar are not so difficult.
La gramática es una ciencia empírica y no teórica. Grammar is an empiric science, not a theoretical one.
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática. Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione. The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download