Usage examples of "hacemos" in Spanish with translation to English

<>
show all
¿Qué hacemos para la comida? What are we going to do for lunch?
Así es como hacemos helado. This is how we make ice cream.
Nos hacemos viejos día a día. We are getting older day by day.
Así es como lo hacemos. This is how we do it.
Hacemos mantequilla a partir de leche. We make butter from milk.
Supón que llueve ¿Que hacemos? Suppose it rains, what shall we do?
Si nos apuramos, creo que la hacemos. I think we'll make it if we hurry.
Todo lo que hacemos es estudiar. All we do is study.
Usualmente no hacemos eso en España. Normally, we don't do that in Spain.
Si hacemos eso, debemos ser castigados. Were we to do such a thing, we should be punished.
¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos? Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!
Oh, no hacemos eso aquí en España. Oh, we don't do that here in Spain.
Así no es cómo hacemos las cosas aquí. That is not how we do things here.
¿Por qué no hacemos un grupo de estudio? Why don't we form a study group?
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas. I don't like playing with him. We always do the same things.
Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá. We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros. People from the East do not look at things the same as we do.
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos. It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared. What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download