Verwendungsbeispiele von "harina de arroz" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Eso es harina de otro costal. That's a horse of a different color.
Tom puso algo de arroz en un tazón. Tom put some rice in a bowl.
El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
El hombre tiene un poco de arroz. The man has a little bit of rice.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Él compró un montón de harina y de aceite. He bought a lot of flour and oil.
Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente. About two million pounds of flour are exported annually.
¿Preferís el arroz negro, o el blanco? Do you prefer white rice or brown rice?
El pan se hace con harina, agua y levadura. Bread is made from flour, water and yeast.
El arroz está rico. The rice is delicious.
Importamos harina desde Estados Unidos. We import flour from America.
¿Cómo se cocina arroz sin almidón? How to cook rice without starch?
Él compró mucha harina y aceite. He bought a lot of flour and oil.
Estoy comiendo arroz. I am eating rice.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
¿Tienes arroz? Do you have rice?
Podés hacer una torta con harina, leche y un huevo. You can make a cake with flour, milk and an egg.
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar. If you don't stir the rice, it will burn.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen