Exemples d'utilisation de "hayamos" en espagnol avec la traduction "have"

<>
Traductions: tous3996 have2328 be1668
Puede que hayamos cometido un error. We may have made a mistake.
Esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto. That was the most interesting film that we had ever seen.
Mi madre me pidió que no alimentara al perro hasta después de que todos hayamos comido. My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna. We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Ha subido de peso, ¿verdad? You've put on weight, haven't you?
Mi potencia física ha decaído. My physical power has decayed.
Ken ha llegado a Kioto. Ken has arrived in Kyoto.
Tom ha demostrado que funciona. Tom has proved that it works.
Tom ha subido de peso. Tom has gained weight.
Grace todavía no ha venido. Grace has not come yet.
Nunca ha bailado con él. She has never danced with him.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Your English has improved considerably.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
¿La prisión la ha cambiado? Has prison changed her?
Elvis ha abandonado el edificio. Elvis has left the building.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !