Exemples d’usage de "helicópteros" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous25 helicopter25
afficher
Tom se decidió a ser piloto de helicópteros. Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. News stations use helicopters to report on traffic.
Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Ellos fueron rescatados en helicóptero. They were rescued by helicopter.
El helicóptero vuela muy bajo. The helicopter is flying very low.
El helicóptero está volando muy bajo. The helicopter is flying very low.
Lo transportaron al hospital en helicóptero. He was transported to hospital by helicopter.
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros. A helicopter circled over us.
Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo. Tom landed his helicopter on the roof.
El helicóptero se puso sobre el edificio. The helicopter hovered over the building.
¿Has estado alguna vez en un helicóptero? Have you ever been on a helicopter?
El helicóptero está suspendido en el aire. The helicopter is hovering overhead.
El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero. The president is flying into town by helicopter.
Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero. Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero. The government transported goods to the island by helicopter.
¿Por qué el helicóptero está volando por sobre la ciudad? Why is the helicopter flying across the city?
Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina. They made the pilot fly the Navy helicopter.
El tío de Tim era un artillero en un helicóptero en Vietnam. Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.
La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero. The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger