Verwendungsbeispiele von "hermoso" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Chica, qué hermoso cabello tienes. Girl, what beautiful hair you have.
El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso. Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.
Fue un hermoso día soleado. It was a beautiful sunny day.
Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel. He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
¿Tú crees que soy hermoso? Do you think I'm beautiful?
Italia es un hermoso país. Italy is a beautiful land.
Ella llevaba un hermoso vestido. She wore a beautiful dress.
Suiza es un hermoso país. Switzerland is a beautiful country.
Japón es un hermoso país. Japan is a beautiful country.
El lago es grande y hermoso. The lake is large and beautiful.
Mary tiene un hermoso cabello oscuro. Mary has beautiful dark hair.
Un piso de madera es hermoso. A wood floor is beautiful.
¡Él es hermoso como un dios! He is beautiful like a god!
Su cabello es largo y hermoso. Her hair is long and beautiful.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
Este autor tiene un hermoso estilo literario. The author has a beautiful style.
El río es muy hermoso por aquí. The river is very beautiful around here.
¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo? Where is the most beautiful place in the world?
El melocotonero es hermoso cuando está en flor. The peach tree is beautiful when in flower.
Un hermoso arco iris se extiende en el cielo. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!