Exemplos de uso de "huir" em espanhol

<>
¿Por qué tratas de huir? Why do you try to run away?
Él no tenía más opción que huir. He had no choice but to run away.
Hay días que verdaderamente solo quiero huir. Some days I just really want to run away.
Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. We can run away from everything, except from our conscience.
Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir. Now that I notice it, I have nowhere to run.
Estoy huyendo de la muchacha. I'm running from the girl.
Filiberto ha huido a Acapulco. Filiberto has fled to Acapulco.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
El ladrón huyó sin dejar rastro. The thief fled without leaving any traces.
Él huyó con otra mujer. He ran off with another woman.
Ella huyó por miedo a que la cogieran. She fled for fear of being caught.
Huyó al ver al policía. When he saw the policeman, he ran away.
Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá. Tom fled slavery by escaping to Canada.
¡No dejes que huya el ladrón! Don't let the thief run away!
¿Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa? Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law?
Él huyó para no ser capturado. He ran away so he wouldn't be caught.
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Tired of being the subject of the accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Quería golpearlo, pero huyó de mí. I wanted to hit him, but he ran away from me.
Quien en tiempo huye, en tiempo acude He that fights and runs away, lives to fight another day
Él huye siempre que empiezo a cocinar. He makes a run for it whenever I start cooking.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.