Verwendungsbeispiele von "incorrecto" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 wrong24 incorrect3

einblenden

Creo que eso es incorrecto. I think that's wrong.

Tom marcó un número incorrecto. Tom dialed the wrong number.

¿Identifican lo incorrecto en esta figura? Can you see what's wrong with this picture?

Lo que dices es absolutamente incorrecto. What you are saying is absolutely wrong.

Tom se fue por el camino incorrecto. Tom went the wrong way.

Pienso que es moralmente incorrecto devorar gente. I think it is morally wrong to eat people.

Pienso que es moralmente incorrecto comer personas. I think it is morally wrong to eat people.

Parece que tengo que el número incorrecto. I seem to have the wrong number.

Tom debe haber presionado el botón incorrecto. Tom must have pushed the wrong button.

Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. Whoever may say so, it is wrong.

Ella no distingue lo correcto de lo incorrecto. She can't tell right from wrong.

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?

Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. All things considered, we can not say that it is wrong.

Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces. It is sometimes hard to tell right from wrong.

Nosotros estuvimos aterradoramente cerca de la órbita del sol porque despegamos del lado incorrecto de Mercurio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.

Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido. If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.

Tienes a la persona incorrecta. You’ve got the wrong person.

Esta película es políticamente incorrecta. This movie is politically incorrect.

Esta frase no está incorrecta. This sentence isn't wrong.

Pienso que tu teoría es incorrecta. I think your theory is incorrect.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen