Exemplos de uso de "lata" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Meg compró una lata de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Siempre está dando la lata. He is always being a nuisance.
Él jugaba al fútbol con una vieja lata. He was playing football with an old tin.
Sólo queda una lata de carne. There is only one can of meat left.
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. He was playing football with an empty can.
Mi corazón dejó de latir. My heart stopped beating.
¿Cuántas latas de cerveza bebió? How many beer cans did he drink?
Su corazón latía de emoción. Her heart was throbbing with excitement.
Sentí mi corazón latir fuertemente. I felt my heart beating violently.
Él recogió latas de la calle. He picked up cans in the street.
Un corazón late en el espacio. A heart beats in space.
Había latas vacías esparcidas por todo el lugar. Empty cans were scattered about the place.
Sentí mi corazón latir con fuerza. I felt my heart beating violently.
No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas. It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
¡Mi corazón está latiendo tan rápido! My heart is beating so fast!
Ella sintió a su corazón latir rápidamente. She felt her heart beat quickly.
Él sintió a su corazón latir rápido. He felt his heart beating fast.
Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro. Your heart's still beating loud and clear.
Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido. When you exercise your heart beats faster.
Deja de darme la lata, estoy ocupado. Stop pestering me, I'm busy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS