Exemplos de uso de "lote completo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
La publicidad nos engañó por completo. We were entirely deceived by the advertisement.
Tom es un completo fracaso como padre. Tom is a complete failure as a father.
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Fue un completo fracaso. It was a complete failure.
El fuego consumió el edifico completo. The fire consumed the whole building.
¿Me tomas por un completo principiante? Do you take me for a complete beginner?
El proyecto era un fracaso completo. The project was a complete failure.
Él nos ha engañado por completo. He has entirely deceived us.
Esa casa se quemó por completo en un incendio. The house was altogether destroyed by the fire.
¿Cuál es tu nombre completo? What's your full name?
Por unos momentos, hubo completo silencio. For a few moments, there was complete silence.
Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos. He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Soy un completo idiota. I'm a complete idiot.
Lo siento, este vuelo está completo. I'm sorry, this flight is full.
Su trabajo está ahora completo. His work is now complete.
En la calle reinaba un completo caos. The street was in utter chaos.
Tom se ha rendido casi por completo. Tom has all but given up.
Es mi trabajo de tiempo completo. It's my full-time job.
Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo. Tom decided to drop out of school and work full-time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS