Exemplos de uso de "míos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Todos estos libros son míos. All these books are mine.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Some of my friends can speak English well.
Quiero presentarle a algunos amigos míos. I'd like to introduce some friends of mine.
Tom y Mary son los dos colegas míos. Tom and Mary are both colleagues of mine.
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos? Your shoes are here. Where are mine?
Tus ingresos son tres veces mayores que los míos. Your income is three times larger than mine.
Tus problemas no son nada comparados con los míos. Your problems are nothing compared to mine.
Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos. Tom's taste in music is similar to mine.
Este perro y ese pez son míos, pero aquel pájaro no. This dog and that fish are mine, but that bird not.
Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos. Your income is about twice as large as mine.
Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
La muñeca rota es mía. The broken doll is mine.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
La última carta es mía. The last letter is mine.
Eso no es culpa mía. That is not my fault.
¿Ves aquella casa? Es mía. Do you see that house? It's mine.
¡Eso no es asunto mío! This is none of my business!
Esas llaves no son mías. Those keys aren't mine.
No puedo culparte, fue culpa mía. I can't blame you. It was my fault.
Estas llaves no son mías. These keys are not mine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS