Exemples d'utilisation de "mala" en espagnol avec la traduction "wrong"

<>
Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante. If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Créeme, nunca hice nada mal. Believe me, I never did anything wrong.
Su nombre fue deletreado mal. Her name was spelled wrong.
Siento que algo anda mal. I feel that something is wrong.
¿Sabes qué anda mal contigo? You know what's wrong with you?
Algo ha salido terriblemente mal. Something has gone terribly wrong.
A veces todo va mal. Sometimes everything goes wrong.
Todo parecía andar mal conmigo. Everything seemed to go wrong with me.
Algo anda mal con Mary. There's something wrong with Mary.
Lo lamento, algo salió mal. Sorry, something went wrong.
¿Está mal que disfrute esto? Is it wrong that I'm enjoying this?
No he hecho nada mal. I've done nothing wrong.
Presiento que algo va mal. I feel that something is wrong.
Él no hizo nada malo. He did nothing wrong.
Creo que hice algo malo. I think I did something wrong.
Algo anda mal con el motor. Something is wrong with the engine.
¡Todo lo que hago está mal! Whatever I do is always wrong!
Creo que algo anda mal contigo. I think there's something wrong with you.
Me parece que algo va mal. It seems to me that something is wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !